Các bạn sẽ trở lại ngay, đúng không?
Cám ơn mọi người đã đến. Thật là một buổi họp mặt vui!
Món phô mát cà chua đó rất ngon.
Và món giả sườn heo đó nữa, cũng khá ngon.
Đúng vậy.
Quỷ tha ma bắt, con yêu, không ai ở California ăn thịt nữa hả?
Đó là pizza xúc xích có tiêu lọai lớn.
và thêm một giỏ thịt lợn muối lớn.
Mẹ xin lỗi, mọi người có muốn ăn gì không?
Này, Lilly, đó là tại sao chú yêu mẹ cháu.
Nhìn giống như thiên thần nhưng lại ăn như một tài xế xe tải.
Như thế có được xem là một lời khen không?
Từ chú ấy hả? Vâng, dĩ nhiên rồi.
Cuối cùng cũng đi hết rồi. Ba, họp mặt PTA lần tới,
ít nhất hãy tổ chức trong bồn nước nóng để con có thể xem mẹ của Lilly trong...
....nhà bếp!
Chào cô T! Phải nói con trước chứ!
Vì anh ấy chưa có bạn gái. Nên nhạy cảm về hình thể!
Anh trân trọng em và Lilly ở lại,
nhưng em không phải quanh quẩn ở đây phụ dọn dẹp.
Anh muốn cái pizza đó cho một mình anh à.
Không đúng rồi. Nhưng anh sẽ vật lộn với em vì giỏ thịt muối.
Sao ông ấy không cười vậy?
Ba không giỡn về thịt muối của ba đâu.
Jackson, con cũng dọn dẹp đi chứ.
Con đang giúp mà Ba. Cái bánh sôcôla này vị ghê quá.
Đó là do bơ mận tác động nhanh của bà Devahl.
Sao người ta lại gọi như vậy...?
Xin lỗi.
Em có nhầm không hay họ bắt đầu thích nhau?
Ý em là thích hay giống như thích?
Anh sẽ kể em nghe tiệm thịt nướng ngon nhất ở LA, tên là ''Jimmy's down on Third''
Một lần em nghe một con bò nói rằng,
''Khi tôi đi, hãy dọn tôi lên bàn ở quán Jimmy's.''
Giống như thích!
Em chưa từng thấy mẹ nhìn người đàn ông nào kể từ khi ly dị.
Thật tuyệt nếu họ bắt đầu hẹn hò.
Còn tuyệt hơn nếu họ lấy nhau.
Thứ Bảy em rảnh không?
Là hen hò à. .
Chúng ta sắp thành chị em rồi!
Tụi mình đang ăn gì vậy?
-Oi trời -Oi trời!
Bảo đảm là ba cậu đeo khuyên tai.
Mẹ tớ nói là nó làm chú ấy trông giống như hải tặc và mẹ tớ thích hải tặc.
Tuyệt vời! Ba luôn tìm lí do để mặc cái áo sơ mi phồng đó.
Bảo mẹ cậu mặc bộ váy mà cô mặc hồi tiệc Giáng Sinh nhà tớ.
Cô ấy trông rất...
- ...lễ hội.
Rất thích hợp với ngày lễ. Tớ phải đi đây.
OK, tuy hơi trắng trợn, nhưng cậu ấy nói đúng về bộ váy.
- Đúng. Chị đi trước, chị gái. - Không, em trước đi, em gái.
Bảo cô ấy đừng xức nhiều nước hoa quá.
Cô ấy sẽ cười nhiều vì các câu chuyện giỡn,
thậm chí khi họ đã ngưng đùa. Và tin tớ đi, ngày đó sẽ đến.
OK, nước hoa, chuyện đùa, Bộ váy lễ hội của Oliver.
Viết danh sách đi và tớ cũng viết một cái cho cậu.
Tốt
Chào mừng đến với Quan hệ quốc tế của Thế giới tươi đẹp.
- Tuyệt! - Cám ơn Cô Truscott.
Thật luôn dễ chịu khi ta được đánh giá cao.
Nào, tuần tới, tất cả các bạn sẽ là các nhà đại sứ của một quốc gia tưởng tượng
và chúng ta sẽ cố giải quyết các vấn đề một cách hòa bình.
- Bài tập này sẽ hay đây! - Đúng vậy!
Chắc chắn là vậy nếu ai cũng tỏ ra nhiệt tình.
Stewart, Truscott, hai em là một niềm vui lớn của cả lớp.
Thầy cũng vậy ạ!
Tại sao chúng ta lại là niềm vui lớn?
Tớ không biết. Tiếp tục viết đi!
Trông không đúng lắm, nhưng là gì?
- Vậy nó có thể là gì?
Có thể nó là tên nhỏ ngu đần phiền phức đang nhìn chằm chằm sau lưng em.
Không phải.
Đó là cát xung quanh cái lều.
Đó chỉ là, anh không biết, trộn lẫn đi.
Đó là vì anh không biết chúng ta đang ở bãi biển.
Nhìn và học hỏi đi Jackson.
Hay trong vị trí của anh, nhìn thôi.
Mang nó vào đây, chú Charlie!
Cát. Em thưc sư mua cát. . .
Đây không chỉ là cát
Nó là cát Costa Rica.
Lọai tốt nhất trên thế giới.
Anh cảm nhận nó, ngửi nó, và vác nó xuống đi.
- Cái gì? - Anh nhớ là khiêng bằng đầu gối của anh.
Anh sẽ khiêng bằng đầu gối của mình Giờ anh vui vẻ vác chúng xuống đây.
Thả em ra! Jackson! Bỏ em xuống!
Anh sẽ bỏ em xuống.
Ở đó đi. Bị treo vui vẻ nhé.
Jackson, quay lại! Anh là tên nhân viên tồi nhất trên thế giới!
Còn em là thằng chủ tệ nhất trên thế giới.
Anh sẽ không trải qua một tuần làm việc cho một tên ngốc như em.
Còn em sẽ không trải qua một tuần quản lý một tên cứng đầu như anh.
Em cá 50 đồng là anh sẽ không qua nổi cuối tuần.
Chờ đã, em có vui lòng trả anh 50 đồng để đổi chỗ không? Đồng ý không?
Được. Cho thời gian cuối tuần còn lại, em là Jackson, còn anh là Rico.
Giờ, thả em xuống đi.
Xin lỗi, Jackson.
Rico không phải nghe lệnh của em. Em tự mà xuống.
Jackson!
Chó con, thật thỏai mái khi lại mặc áo phồng lần nữa!
Vâng, vâng, ba là một ông bố thích áo phồng!
OK, giờ chúng ta ôn lại nhé!
Cô ấy thích bít tất đỏ Boston, ghét người ta ăn mặc cho chó.
- và món kem yêu thích của cô ấy là... - Sôcôla giòn.
Không phải sôcôla giòn, mà là kẹo mềm tóp tép!
Thật hay làm sao, sao ba có thể tốt nghiệp trung học được vậy?
Làm bài tập nhà, chính xác là con cũng nên lo làm đi.
OK. Con xin lỗi, Ba.
nhưng ý con là, đó là ba và mẹ của Lilly. Sẽ thật tuyệt khi
Ba cám ơn đã dạy kèm.
Ba biết những gì con cố làm nhưng mà khi đối diện nó
ba giống như là thằng bù nhìn những cái khác có thể sẽ hơi quá.
OK, mẹ nhớ này, chú ấy thích...
Đua xe, Lynyrd Skynyrd, và
các gaméhow Nhật Bản mà người ta rơi xuống các khúc cây.
Con tư hào về me lắm. . .
Kiểm tra lai son môi. .
Anh khỏe chứ?
- Chúng ta gần quá - Lấy ngón tay con ra, cưng.
OK.
- Đây là cái váy đẹp. - Kia là cái áo phồng.
- Lái xe an tòan nhé! - Trạm kế tiếp, thành phố chị em.
Tạm biệt!
Lilly, nó khó hơn tớ nghĩ đấy.
Chỉ cần chúng ta tập trung chúng ta sẽ tìm ra thôi.
Tớ đã vật lộn với những con số này 10 lần rồi.
Một khi cậu đã dọn đến, sẽ không cách nào mang vừa giày đâu.
Vậy thì chúng ta sẽ làm gì?
Tớ đóan tớ sẽ phải bỏ đi vài đôi.
Cậu sẽ bỏ giày vì tớ à?
- Cậu là người chị em tốt nhất từ đó tới giờ! - Dĩ nhiên rồi!
Chờ đã. tớ có tin nhắn hình.
Người Trái Đất, người Trái Đất, người Trái Đất!
Đừng sợ hãi, đây là Thầy Corelli đây!
Chỉ là một lời nhắc nhỏ dễ chịu tới tất cả các em
là Tuần Lễ Quan Hệ Quốc Tế sẽ bắt đầu vào Thứ Hai, hãy chuẩn bị.
Francis, con muốn một xiên cá hay hai xiên?
Không phải bây giờ, Mẹ! Con đang trên máy tính
Thầy Corelli, kết thúc và thóat.
Bốn xiên! Và đừng để nhiều quá sốt mayon!
Cái này nói lên nhiều điều.
Khi vụ ba mẹ tụi mình xong tụi mình sẽ lo tới Thầy.
Ho trở về! .
Tớ không thể đợi được để nghe cuộc hẹn diễn ra như thế nào!
Tớ cũng vậy. Từ từ, từ từ, từ từ thôi.
Để ho thở đã. Rồi ho sẽ cho ta biết . . khi ho đã ổn. .
- OK. - Thế nào Ba?
Tuyệt vời? Hòan hảo? Không tưởng? hay tuyệt diệu? kể con nghe đi.
Tốt. Ba đã có một buổi tối rất tuyệt.
Mẹ cũng vậy. Đi thôi.
- Nhưng... - Người phụ nữ muốn đi,
thì đừng ngăn cản cô ấy.
- Cám ơn - Vinh hạnh quá.
Lần này ba cậu làm điều ngốc gì vậy?
Ba tớ? Sao cậu biết đó là lỗi ba tớ?
Cậu đã gặp ba cậu chưa?
Ừ, tớ gặp rồi. Và tớ cũng gặp người mẹ hay bực dọc của cậu.
Mẹ tớ không hay bực dọc.
Lillian, về thôi!
Bà ấy thực sự là một tia sáng mặt trời.
- Đây không phải lỗi của bà ấy! - Đó cũng không phải lỗi của ba tớ!
Vậy mà tớ định bỏ giày vì cậu.
- Ừ vậy thì cậu không phải bỏ nữa. - Ừ.
- Tốt. - Tạm biệt.
Mẹ tớ không hay bực dọc.
Cậu biết gì không? Tớ không cần một người em gái. Tớ thích làm con gái một.
Này, Milé, anh có một cái mụn nhọt trên lưng anh không với tới. Em có thể ?
Để em đi lấy con mắt lồi.
Chào buổi sáng Ba yêu! Con làm điểm tâm cho Ba đây!
Cám ơn con yêu, nhưng ba vẫn chưa kể con nghe
Những gì xảy ra tối qua giữa mẹ của Lilly và ba
Và con tôn trọng điều đó,
Thật không? Vậy sao con viết ''Làm ơn, làm ơn kể cho con''
trên miếng thịt muối bé tí này?
Bởi vì những câu chuyện trọn vẹn sẽ không gây bực mình như thế.
Xin lỗi, con yêu, ba đã phụ công sức của con.
- Con nên tránh xa chuyện này ra. - Ba tự làm bữa ăn sáng đáng nguyền rủa của ba đi.
Được thôi. Phụ nữ gì mà cứ khăng khăng trả nửa hóa đơn và không chấp nhận lời từ chối.
- Thật là lố bịch! - Đó là lý do làm ba tức giận hả?
Ba đã nói là ba không nói về chuyện đó.
Đàn ông muốn trở thành quý ông và bất thình lình trở thành người hang động.
Đó là tại sao cả hai người đều bực dọc đó hả? Cả hai người đều muốn trả tờ séc à?
Thật là không tưởng! Con sẽ đi kể cho Lilly nghe!
Và ba này, ba có thể lấy mấy vỏ trứng ra không?
Ba muốn món trứng thêm giòn.
Đúng là người hang động.
Cô ấy đã chộp tấm séc nhanh quá
làm nước sốt thịt đổ hết lên cái áo phồng của ba.
- Lilly! Tớ biết hết mọi chuyện rồi! - Tớ biết!
Tớ không thể tin là họ cãi nhau chỉ vì những thứ ngớ ngẩn.
Tớ biết. Và giờ chúng ta vẫn có thể là chị em.
Ừ. Giờ ba cậu phải đi xin lỗi vì đã không để cho mẹ tớ trả.
Đứa con gái của bà mẹ bực dọc vừa nói gì vậy?
Tớ nói ba của cậu phải xin lỗi.
Vì cái gì? Vì làm một quý ông à? Mẹ cậu mới cần phải xin lỗi.
Vì cái gì? Vì đôi quyền bình đẳng à?
Bà ấy đòi tới nỗi lan tới cả cái áo phồng của ba tớ à?
- Chú ấy thật bướng bỉnh! - Ong ấy lịch sự.
Cậu có bao giờ nghe lòng hiếu khách của miền Nam chưa? Giờ biến khỏi nhà của tớ!
Đây, Rico. Đây là bao cát cuối. Hài lòng chưa?
Cái gì đó trông không ổn, Jackson.
Nhưng là cái gì? Nó có thể là cái gì?
- Oi không - Đúng vậy.
Anh không hài lòng đống cát mới này. Đổ lai đi .
- Em đã tốn hay giờ đồng hồ... - Em không thừa nhận
em không dọn được những gì em bày ra.
Không bao giờ.
Chờ đã, Jackson. Để anh giúp em.
À, không, anh không giúp ai cả vì anh là Rico.
- Vậy cậu là Rico hả? - Ừ vâng
- Tôi đang tận hưởng từng phút đây. - Vậy à?
Còn tôi muốn tận hưởng từng phút thoi vào mặt cậu.
- Cái gìt? - Cậu chế giễu em trai tôi.
- vừa rồi - Em trai nào?
Anh nhớ mà, phải không, Rico?
Đứa trẻ có cặp lông mày đặc biệt rất giống như của anh đẹp trai này.
Em tin anh còn gọi nó là ''cặp lông mày ý ẹ''.
- Anh đã làm gì nào? - Làm em?
Thật tiếc khi nói rằng có một thằng nhóc bảo anh rằng
người anh lớn của nó sắp sửa đập anh nhừ tử vào trưa Chủ Nhật này.
Nhìn này. Tới giờ rồi.
Chờ một phút. Nó dựng lên chuyện này đó. Nó là Rico.
Mày thích chế nhạo những đứa trẻ nhỏ lắm phải không?
Đúng vậy. Anh ấy tồi lắm.
Coi chừng! Chạy, chạy, chạy thôi.
Không có ai làm giống Rico cả.
Và rồi cô ấy trông giống như... Và tớ trông như, ''Cái gì?'' Đồ con gái.
Chào, Oliver, cậu đã chuẩn bị cho Tuần Lễ Quan Hệ Quốc Tế chưa?
Xong cả rồi. Đất nước của tớ, Okenland, đã sẵn sàng xuất hiện.
Chúng tớ có, ừ, có những bãi biển xinh đẹp, những cô gái xinh đẹp,
và mặt hàng xuất khẩu chính của tớ là tình yêu.
Của cậu hay đấy. Cậu muốn nghe về đất nước Sarahtopia không?
Thực ra không.
Màu quốc túy của tớ là màu xanh lá, chúng tớ chỉ sử dụng nhiên liệu sạch.
mặt hàng xuất khẩu chính của chúng tớ lớp phủ cây trồng được làm từ rác thải.
- Cậu có quân đội không? - Không.
Chúc may mắn.
Cậu đừng quá tự mãn khi nhân dân của cậu buồn nôn khi phải trả 18$
cho một gallon xăng, họ sẽ nổi dậy và treo cổ cậu lên.
Tạm biệt.
- Cậu đang đứng chắn tủ của tớ - Cậu đang đứng chắn tủ của tớ.
Hãy tỏ sự hiếu khách của miền Nam và tránh ra đi.
Đôi quyền bình đẳng và tránh ra đi.
Lần này, hai cậu cãi nhau gì thế?
Có ai đó đã quên tuần lễ kỷ niệm tình ban rồi à? .
Chúng tôi không có tuần lễ kỷ niệm nữa vì chúng tớ không còn là bạn.
Và lần này là lần thứ 200 của chúng tớ
và Lilly chắc đã quên cái vòng tay đáng yêu mà bạn ấy thích.
Tôi không cần quà từ người nào sĩ nhục gia đình tôi.
- Tớ sỉ nhục gia đình cậu à? - Cám ơn đã thừa nhận.
Chưa xong đâu, Người mẹ thích vồ séc...
và người bố phân biệt giới tính của cậu...
Các cậu biết cả hai cậu cần gì không? Một kỳ nghỉ ở các bãi biển xinh đẹp ở Okenland.
- Mặc bikini, và tắm táp miễn phí. - Không vui gì cả!
- Tớ nói câu đó trước!
Tớ có thể hát.
''Tớ có thể hát!''
Chào mừng đến với ngày đầu tiên của Tuần Lễ Quan Hệ Quốc Tế.
Hôm nay, bốn quốc gia sẽ giải thích rõ thương mại thế giới.
Họ sẽ là các quốc gia nào đây?
Chúng ta có Okenland,
Sarahtopia, Lillitania và...
Người nào khác, người nào khác người nào khác, người nào khác đi.
Xin chào! Milantis!
Thầy biết không, hôm nay là ngày lễ của Milantis
Ngân hàng, bưu điện, tất cả đều đóng cửa. Xin hảy tôn trọng truyền thống của chúng tôi.
Những truyền thống cũ kỹ, lạc hậu của cô ấy.
Vậy thì một lần nữa, Milantis luôn sẵn sàng đứng dậy vì niềm tin của họ.
Và những niềm tin đó sẽ được kiểm tra vào cuộc tranh luận hôm nay.
về một đống cá to!
Xin lỗi, chúng đã để hơi lâu một chút. Thầy chỉ sống bằng lương giáo viên thôi mà.
Giờ, bốn quốc gia của các em, đều giáp biển Corellian.
Milantis đang trúng mùa cá thu thiêng
sở hữu tất cả cá.
Các em sẽ làm gì để có cái mình cần? Nào bắt đầu làm thương mại đi.
Đất nước tôi khai thác nguồn năng lượng gió.
Tôi có thể bán năng lượng cho bạn đổi lấy cá.
Hay tôi có thể chỉ cho bạn cá không bởi vì ở Milanis,
có nhiều thứ xuất sắc để làm.
Ở Lillitania, chúng tôi không nhận của bố thí
Chúng tôi muốn trả tiến cho phần cá của mình và phân nửa tiền boa.
Đó không phải là của bố thí.
Đó là cử chỉ rộng lượng, đầy tình nghĩa của nhân dân Milantis.
Tôi không mong bạn hiểu đươc điều đó .
vì ban đến từ . đất nước Lilly-não-bé.
Ít nhất thì đất nước tôi cũng không giống như thuốc trị bệnh tiêu chảy.
Em sẽ lấy cá nếu thầy cho em điểm A.
Ít nhất là Okenland không bị đe dọa
khi người nào đó muốn trả tiền cho họ một bữa tối nhỏ.
Chúng tôi không cần trả cho chúng tôi bất cứ cái gì. Lillitania là một quốc gia độc lập!
Milantis is là một đất nước giàu truyền thống! Nào lấy những con cá chết tiệt đi.
- Tôi không cần con cá thối của cậu!
Cá này của em nhé.
Tuyệt, vậy thì con này là của cậu.
- Cá lạnh, lạnh quá! - Như mẹ cậu thôi!
Con này là cho mẹ tôi!
- Vậy thì con này cho ba tôi! - Không!
- Lilly, bình tĩnh lại! - Các em, thầy còn trả lại đám cá cho người ta đó!
Đừng ngớ ngẩn vậy, lấy cá thôi được rồi.
Nếy bạn ấy muốn trả tiền, đó là quyền của bạn ấy.
- Quyền gì ngu ngốc vậy. - Cậu mới là ngu ngốc.
Một cuộc nói chuyện dũng cảm không cần quân đội.
Ai cần quân đội khi mà ho đã có vũ khí? .
Gớm quá!
Thôi được rồi. Thầy muốn cá, muốn ngay bây giờ.
Lần tới, chúng ta sẽ buôn bán bánh quy.
Các em, các em, các em không thể hòa thuận được sao?
Thôi mà, mấy cái đó đắt tiền lắm đấy.
Tớ ngửi mùi giống như nước cống.
Tớ cũng vậy.
- Đừng làm tớ cười, tớ đang giận cậu đấy. - Tớ cũng giận cậu.
Cá bay.
Chúng ta đang làm gì vậy?
Chính xác là chúng ta đang làm gì trong đó vậy?
Tham gia cuộc chiến của kẻ ngốc nào đó.
Tớ sẵn sàng dừng lại nếu cậu cũng vậy.
Thành thật mà nói thì ba tớ hơi lạc hậu chút.
Và mẹ tớ thì hay khó chịu một tí xíu.
Một tí xíu? Cô ấy là một...
....người phụ nữ dễ thương có thể đứng dậy tranh đấu, giống như ba tớ vậy.
- Vẫn là ban nhé? . - Thực tế là chị em.
- Ăn nó đi, Oken! - Cứu tớ với!
Tớ đang tấn công bởi Sarahtopia!
- Con yêu, tối nay con diễn sôi động lắm. - Thật không?
Đó là bởi vì con rất vui Lilly và con đã làm lành lại với nhau.
Còn tuyệt hơn nếu chú và mẹ cháu cũng suôn sẻ.
Chú biết. Cháu có nghĩ là mẹ cháu vui vẻ tại buổi ca nhạc không?
Rock and roll! Yeah!
Một chút ạ.
Từ 5 chữ: vị tổng thống thứ 6 của nước Mỹ.
Ba tưởng là tên của ông ấy là John Quincy Ugh.
Ba, giờ con cần phải thu âm.
Sao mà lâu vậy? Hannah đã sẵn sàng rồi đây!
Mấy giờ con sẽ gặp Lilly ở chỗ bán giày hạ giá?
3:30, và ba biết là tất cả đôi số 6 đều bán trước hết.
Không, con yêu, ba tự hào nói là ba không biết.
Giờ những gì con cần là thư giãn.
Bất cứ ai đang chậm trễ trong đó. Họ sẽ xong trong ít phút nữa thôi.
Họ sẽ xong sớm hơn một phút.
- Này! - OK, các người nghĩ các người là ai?
- Mẹ ơi, đó là những anh em nhà Jonas!
Ba, con đã nói là có người ở trong này mà.
Tôi rất xin lỗi các cậu. Ba tớ hơi nóng vội.
Xin lỗi, các cậu, tôi có một buổi bán giày hạ giá phải đi mua gấp.
Các cậu, đó là Hannah Montana đó!
- Chúng tớ là fan rất hâm mộ cậu. - Chúng tớ yêu âm nhạc.
Cậu thật xinh đẹp.
Cậu hát và nhảy thật hay.
- Cậu đẹp quá. - Tớ là Kevin.
Cậu là người dễ thương, lãng mạn. Và cậu là Joe, người dễ thương, vui tính.
Và cậu là Nick, người dễ thương, nhạy cảm.
Còn tôi là ba cô ấy, người dễ thương và che chở.
Chú là Robby Ray! Chú ấy viết tất cả các bài hát đó
Cháu biết. Bài Không có ai là hòan hảo thật đáng kinh ngạc.
Ba thích người dễ thương, lãng mạn.
Cháu thích chỗ nó bắt đầu rất nhẹ nhàng rồi mới biết là đánh lừa.
À không phải, ba thích cả 3 đứa.
Đứng qua một bên đi, chàng cao bồi, con thấy họ trước mà.
Có thật là các cậu được phát hiện khi đang trong tiệm cắt tóc?
Vâng, chuyện mắc cười lắm.
Cháu không thể tin nổi bấy nhiêu bài hít đều do chú viết.
Ừ, Robby Ray viết chúng còn Hannah thì hát chúng.
- Vậy hả? - Ừ.
Chú giống như một huyền thọai, anh bạn ạ. À, ngài mới đúng.
Đúng vậy, ông ấy giỏi nhất và ông ấy là của tớ.
Chú biết ý kiến gì hay không?
- Viết cho chúng cháu một bản đi. - Vâng, sẽ tuyệt lắm.
Tớ không muốn làm thất vọng các cậu, nhưng chúng ấy chỉ viết nhạc cho
- Chú đồng ý. - Người bố viết nhạc nói gì vậy?
Hay quá!
Ba đâu rồi? Đáng lẽ ba phải về nhà từ hai giờ trước rồi chứ.
Những anh em nhà Jonas dễ thương ngu ngốc!
Cậu đang tết tóc, chứ không phải đang mở lưỡi cưa chứ.
Tớ xin lỗi, nhưng bọn nó là đàn ông và ba cũng là đàn ông,
không biết ba nghĩ gì khi lại viết nhạc cho đàn ông
hơn là viết nhac cho Hannah? .
Khi cậu làm xong thì tớ đã hói rồi.
Lilly, không phải chuyện vui đâu.
Cậu chưa nhìn thấy cái cách mà tụi nó cướp ba tớ đâu.
''Chú là một thiên tài, chú sẽ viết nhạc cho chúng cháu chứ?''
''Ừ các chó con, dĩ nhiên rồi!''
Ba bị tụi nó đánh bóng quá. Tớ kể cậu nghe này!
Từ từ nào, tớ nghĩ là ba cậu trễ bởi vì các anh em nhà Jonas đang cãi nhau
về nhạc hay thay đổi lời bài hát và đang làm khổ ba cậu đấy.
Ba yêu các anh em nhà Jonas!
Tớ nhầm rồi nhỉ!
Ba đã ở đâu vậy? Đáng lẽ ba phải về nhà cách đây hai giờ rồi chứ
Trả lời đi, thưa ngài!
Xin lỗi, con yêu, nhưng tụi ba không ý thức được thời gian.
Tụi ba nghĩ ra bài hát trong một phút
kế tiếp ba nhớ là tụi ba chơi trò bắn nhau
rồi chơi hockey trên không và trò chơi điện tử.
Đó chỉ là một buổi tiệc thông thường.
Ba nói ba làm việc mà.
Ừ, thực ra là ba có làm việc Nghe thử này,
Nó hay hơn nhiều so với khi các anh em nhà Jo tư viết. .
Các anh em nhà Jo? Ba cũng có tên thân mật với tụi nó à?
Thôi mà, tớ chắc là chú ấy cũng có tên thân mật cho cậu.
Đúng vậy, Miley.
Ba biết đó không phải là cách ba thường làm việc
nhưng điên khùng với lũ trẻ đó đã gây cảm hứng cho ba một bài hát tuyệt vời.
Con nhìn này.
Cá bị mắc câu. Joe dạy ba đó.
Con nói đúng, nó là một đứa vui tính.
Vâng, vui tính lắm.
Ba phải đi bật webcam và làm cho chú Earl xem. Chú ấy sẽ thích nó.
OK, tớ không quan tâm tụi nó dễ thương như thế nào.
Tớ ghét tụi anh em nhà Jonas chuyên đâm sau lưng, cướp ba của tớ.
Cũng vui nhỉ!
Nếu cậu là một đứa ngốc thì,
Cứ vươn nữa đi, anh cũng không cao thêm đươc chút nào đâu. .
Tin em đi, em đã thử rồi.
Có thể anh sẽ không cao thêm nhưng anh sắp làm người chủ cả miếng đất này.
Bằng cách nào? Anh sắp mở một quầy ''hãy chụp hình với tên ngốc này'' à?
''Anh sắp mở quầy Hãy chụp hình với ?''
Không
Hàng thể thao Nakamora đang treo giảo $5,000
cho ai phá kỷ lục thế lục thế giới cho một Nakamura Extreme mới.
- 5000 đồng cho lái môtô à? - Môtô?
Nakamora Extreme là một thiết bị chính xác
cần một sự kết hợp đặc biệt của sức chịu đựng, kỹ năng
và năng khiếu bẩm sinh.
Giờ thì đi thôi.
Trong 20 giờ và 42 phút đồng hồ
anh sẽ nảy hết đọan đường tới bờ sông
Nào, nếu em tha lỗi cho anh.
Camera trên mũ làm việc đi.
Đây là Jackson Rod Stewart, đang thu lại các bước nhảy của tôi tới định mệnh!
Giờ bắt đầu lai. .
Một lần nữa, đây là Jackson Rod Stewart.
đang nhảy lò cò trên đường tới lịch sử.
Tôi sắp giàu rồi. Tôi sắp giàu rồi.
Chúng nó sẽ thích bài này thôi.
Cái quỷ gì ?
Con làm gì vậy?
Con đang hứng chí, muốn thổi những nước ép sáng tạo này. Chơi thử với con đi.
Ba nói là chơi bắn súng sẽ gây cảm hứng một bài hát tuyệt vời cho ba.
- Con có sao không? - Chưa bao giờ tốt hơn.
Chỉ đang chơi với ông già của mình. Vô nào.
Ba này, sao ta không thi thổi kèn bằng cánh tay?
Con sẽ làm trước.
Con thắng rồi.
Ba không có thời gian chơi đâu. Ba đang cố hòan tất bài hát này.
Nhưng ba,
Xin lỗi. Alô?
Không, ở đây không có ai tên Gunnar
Xin lỗi, đây không phải là nhà của Tinkle.
Tôi không quan tâm anh nói gì, nhưng tôi không phải là Gunnar Tinkle.
Sắp sửa kêu leng keng? Joe, cháu đó hả?
- Tụi cháu sắp lừa được chú! - Phá sản rồi!
- Thật là bệnh! - Các cháu đang cười to à?
- Ba biết cả tiếng lóng đó nữa à? - Ừ, Nick dạy cho ba đó.
Các cháu có muốn nghe đọan điệp khúc của bài hátg mới không?
- Vâng, - Chú hát thử đi!
Chờ tí, hơi khó một chút.
Chú thắng rồi!
Xin lỗi, chờ chút, chú có điện thọai
Alô! Ai đó?
Anh muốn kiếm ai?
Amanda? Amanda Hugginkiss?
Một người đàn ông muốn ôm và hôn à? Miley, ba không có thời gian giỡn đâu nhé.
- Ba đang làm việc. - Con cũng vậy.
Con đang tạo cảm hứng cho ba bằng chuyện hài.
Ba, lắng nghe này, Tại sao số 6 phải sợ số 7?
Bởi vì số 7 đã ăn số 9! Thật là điên rồ!
Chờ đó, và chúng ta viết được một bài hit rồi.
Xin lỗi, các cháu, chỉ là trò ngớ ngẩn của con gái chú.
Ừ, chắc chắn rồi, chú sẽ tới ngay.
Này, con yêu, ba đi gặp mấy thằng nhóc đây, để viết cho xong bài hát.
Ba, thế còn chuyện đi chơi của chúng ta hôm nay?
Lilly ở đây sẽ làm bạn với con. Các con sẽ có một buổi tối vui vẻ.
- Chú ấy trông hạnh phúc. - Dĩ nhiên ông ấy hạnh phúc rồi.
Ong ấy đi chơi với tụi kia.
Thánh thần ơi, ba cậu giao du với con trai à?
Còn tệ hơn, ông ấy chơi với con trai nhà Jo.
Tớ từng là người mà ba tớ thích viết bài hát cho.
Giờ ông ấy chỉ nghĩ về tụi nó.
Viết cho mình tớ không đủ sao? Cho tớ một lí do đi.
Ừ thì, do tụi nó là người mới, tụi nó có 3 người, và tụi nó dễ thương!
Tớ nói một lí do thôi.
Đươc. .
Nghĩ lại đi, cậu đã cho ba cậu 14 năm tươi đẹp nhất của cuộc đời.
- Những năm tháng không thể nào lấy lại được! - Chính xác.
Tớ không định sẽ ném chúng đi như ném đồ ăn thiu từ hôm qua!
Cậu có đồ ăn thiu từ hôm qua à? Còn gì nữa không?
Lilly, nghe này!
Tớ sẽ không để 3 anh em Larry, Curly và Moe
nhảy điệu van xuất hiện và cướp ba tớ đi đâu.
Ba tớ chỉ viết nhac cho tớ . và không ai cả.
- Vậy cậu định làm gì? - Tớ không biết.
Xin lỗi, tôi đang phá kỷ lục.
Bắt đầu đói rồi.
Cám ơn.
Lilly! Tớ đã nghĩ ra làm cách nào để cướp ba tớ lại.
- Cách nào? - OK.
Anh em nhà Jo sẽ không thu âm bài hát của ba tớ
- nếu ông ấy ăn cắp nó từ của ban nhac khác. . - Ban nhac nào? .
- Không phải. - Đúng vậy.
Tớ sắp được gặp anh em nhà Jonas rồi!
Giọng con trai.
Tớ sắp được gặp anh em nhà Jonas rồi!
Đúng vậy!
Rico,
- Anh phải đi vệ sinh. - Sẽ thú vị đây!
Mở cửa dùm anh đi!
Đươc thôi. . Nhưng cho em nửa tiền thưởng.
- Anh sẽ không chia 5000$ đâu
Nhìn này.
Nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt.
OK, đồng ý!
Anh ban! Mở cửa đi! .
Nhiệm vụ đã hòan thành.
Anh ấy vọt tới, anh ấy ghi bàn! Thật đáng kinh ngạc!
Ăn kẹo dẻo này, thằng ếch!
Thử cái này đi, thằng khờ!
Bắn vô quả dừa của mày đi!
- Hay ta đi bắn chú Robby Ray đi. - Ý kiến hay.
Các cậu, nhưng đó là 3 chọi 1 . Tớ thích vậy.
Mấy thằng kia, tụi tao đang làm việc trong này.
Đúng vậy, yên nào.
Xin lỗi mấy bạn. Tụi tui có tin nhắn từ người đàn ông chúng tôi đang hợp tác.
Ong ấy bảo tụi tui sẽ đến sớm. Tệ thật.
Không sao. Tụi mình cũng mới làm việc.
Nếu mấy cậu muốn đợi chừng nào tụi mình xong, thì đợi đi.
Vì, tụi mình đều là con trai mà.
OK, được thôi.
Đây là Joe và Kevin. Và mình là Nick.
Tụi tớ biết mấy cậu là ai. Nhạc mấy cậu bốc lắm.
Và mấy cậu cũng thật hấp dẫn.
Trên bảng xếp hạng. Mấy cậu làm nóng mọi thứ lên.
Ừ, ý mình là vậy đấy.
Mấy cậu là ai vậy?
Tớ là Mi... lo.
- Milo. - Còn tớ là Otis.
Đúng vậy. Chúng tớ là Milo và... Otis.
- Vậy, các cậu đang làm gì vậy? - Tụi tớ vừa sáng tác xong một bài hát.
Chính tụi tớ viết đấy. Hai gã Milo và Otis!!!
Ho hiểu rồi. Chơi thử cho ho xem. . .
Được thôi! Quái vật tới đây!
Đó đó là bài hát của chúng ta mà
phải không?
Tớ không được cậu nói. Tai tớ đầy những não nhũn chảy xuống.
Tớ thì lại thấy thích.
- Trông tụi tớ giống rock hay cái gì không? - Mấy cậu nghĩ sao?
- Tớ nghĩ đó là bài hát của tụi tớ. - Cái gì?
- Robby Ray đã viết bài đó cho tụi tớ. - Oi trời!
Robby Ray, đồ lừa dối, lừa gạt. thối tha, đồ ăn cắp...
- Từ từ nào, Otto. - Ottis... Otis!
Đúng vậy.
Mấy cậu đang nói gì vậy?
Robby Ray không viết bài hát đó. Ong ấy ăn cắp của tụi tớ.
Ong ấy đến lúc tụi tớ đang tập và bảo là ông ấy chỉ nghe thôi.
- Không thể tin được. - Ong ấy ăn cắp của mấy cậu à?
- Đúng vậy. - Robby Ray làm đau lòng tụi tớ.
- Một cách sâu sắc. - Rất sâu, đau tới tận gan.
Và ông ấy lừa dối tụi tớ. Cái ma quỷ gì vậy?
Tớ cảm thấy như mình bị lợi dụng.
Chỉ có cậyu thôi hả? Còn tớ đã chia phần khoai tây rán của mình cho lão ấy.
Tớ không muốn nhìn thấy lão ấy nữa. Tớ về đây.
Xin lỗi, các cậu. Đó là bài hát của các cậu.
- Chúng tớ tuyệt chứ? - Dĩ nhiên rồi.
- Không buồn tụi tớ chứ? - Chỉ cái ôm là giải quyết được tất cả..
Otis.
Otis!
Anh chàng đó mùi thơm lắm.
Đó là những gì xảy ra
nếu mày muốn cướp ba của Miley Stewart.
Vừa nhắc tới liền
Trời đất!
- Chúng ta làm gì bây giờ? - OK.
Chúng ta có một cơ hội. Đó là họ sẽ rất giận dữ, đến nỗi không thèm nói chuyện với ba tớ.
Ừ.
Họ đang nói chuyện kìa.
Nhưng vậy không có nghĩa là họ đang nói về chúng ta.
Ừ.
Đươc bao lâu rồi? .
Chỉ còn mội ít phút nữa, nhà vô địch. Anh sắp tới đích rồi.
Nhảy đi, anh kangaroo, nhảy nữa đi!
Cố lên! Cố lên! Cố lên!
Không thể nhảy nổi nữa. Phải dừng thôi.
Không!
Anh đã có những cú nhảy thua lịch sử. Anh không thể làm được
Không phải, những cú nhảy của anh đã vượt hơn lịch sử 4 giờ đồng hồ.
Cái gì?
Anh đã phá kỷ lục cách đây 4 giờ.
Em chỉ muốn xem anh chịu đựng được bao lâu.
Tại em mà anh đã phải nhảy thêm 4 giờ nữa
đến nỗi giờ phải mổ mới lấy giày ra được
Vâng, nó hơi dính chặt một chút thôi.
Lại đây.
- Không đâu. - Tao sẽ bắt được mày.
Nghi ngờ lắm.
Rico!
Không!
Này, Mile,
Ba đóan là con biết chúng ta sẽ nói chuyện về vấn đề này không sớm thì muộn.
Ba đừng lo. Hannah đã điện cho các anh em nhà Jonas và nói ho .
là cô ấy sẽ thuê Milo và Otis và tất cả chỉ là trò khăm.
Giờ ba có thể chạy đi chơi hockey trên không với các bạn tốt của ba rồi đấy.
Con chắc thế sẽ vui hơn nhiều ở nhà chơi với đứa con gái chán ngắt cũ kỹ này.
- OK, tạm biệt con. - Ba!
Con không nên ghen tỵ việc ba ở bên anh em nhà Jonas.
Nhưng ba đang vui khi viết bài hát cho ho. .
Bài hát ba viết thật sự rất hay!
Rồi ho sẽ muốn nhiều hơn .
và rồi những người khác cũng muốn, và,
Và ba sẽ không còn thời gian cho Hannah Montana nữa?
hay Miley.
Nào, con yêu, để ba kể con nghe cái này.
Con biết đó, ba có thể viết 100 bài hát cho các cậu bé đó
nhưng có một việc ba không thể làm đươc. .
Đó là quàng tay qua người chúng và nói chúng là con gái bé bỏng của ba.
Đúng ra thì ba cũng làm được, nhưng như thế thì rất kỳ.
- Vậy ba không chán con à? - Chán con?
Ba thích viết nhac cho Hannah Montana.
cũng nhiều như ba thích được làm ba của Miley.
Con biết không, thật là tiếc khi con không thích những cậu bé đó.
Ba có ý định sẽ kết hợp chúng và Hannah
Khoan đã ba
Con đã nói là con không thích chúng ở bên ba lâu.
Còn giờ ở với con hả? Đó sẽ giống như cá mắc câu vậy.
Ba hiểu không? Cá mắc câu.
- Sẵn sàng chưa con yêu? - Xong rồi.
Ba lo Joe và Kevin. Còn Nick là của con.
Ăn đạn này, thằng khờ!
- Xin chào! - Nhầm phòng thu rồi.
Tệ quá. Tiếp tục đi thôi.
- Chúng đâu rồi? - Ba không biết
Tụi nó hứa là sẽ đến đây mà.
Và chúng tôi luôn giữ lời hứa!
Chết tiệt! Tụi Jonai trở lại rồi!
Thua rồi!
- Sao em làm được vậy? - Phổi của ca sĩ mà, em yêu,
Vậy là bà sẽ ngủ trong phòng em!
Thế không công bằng! Tại sao anh phải nhường phòng em?
Bởi vì anh có bộ phổi của kẻ thua cuộc.
Nếu không vì cái giải thưởng ngu ngốc đó, thì bà ấy không đến đây đâu.
Giải thưởng Ăm nhạc Quốc tế cũng danh giá như giải Oscar vậy.
Nếu nó là một giải thưởng ngu ngốc, não anh chắc có vấn đề rồi.
Nó sẽ thực sự làm hỏng lưng em đấy.
Cẩn thận với cái hộp đó, Robby Ray.
Đó là bộ tóc giả ưa thích của mẹ đó. Mẹ chỉ mang nó trong các buổi tiệc và đám tang thôi.
- Xin lỗi me. . - Mẹ không thể tin là con mở nhạc
trong xe lớn quá. Con không nghe mẹ nói gì cả.
Vậy à, lúc đó con đang nghĩ gì vậy?
Con bỏ lỡ cả câu chuyện về cái nốt ruồi to cũ lông lá đó
- mà mẹ tìm thấy trên... - Mấy con đâu!
- Chào bà đi, nhanh lên! - Chào bà a! .
Chúng đây rồi. Đứa cháu trai đẹp trai và đứa cháu gái xinh đẹp của ta.
người trẻ nhất từng giành giải thưởng Ăm nhạc Quốc tế cho nữ nghệ sĩ
trong năm!
Nói mỏi miệng. Chẳng trách mấy chương trình đó lúc nào cũng dài lê thê.
Bà biết còn cái gì dài nữa không? Đó là quãng đường từ phòng cháu đến phòng tắm.
Phòng của Miley thì ở ngay kế bên. Và ở đó còn có phong cảnh biển nữa.
Thấy được cá heo vào buổi sáng.
Anh ngưng được chưa? Bà sẽ ở phòng anh.
Bà ơi, chủ nhật này sẽ tuyệt lắm.
Cháu sẽ được lãnh giải thưởng. mà cháu luôn mơ về nó.
Sự có mặt của ba và mọi người cháu yêu đều ở đây.
Bà, dì Dolly...
Ngưng, ngưng, ngưng, ngưng, bỏ cái người đó lại.
Ý cháu muốn nói với bà là cái bà có cái đầu vàng khè như cái chai, người thì nặng 5 pao
- nhưng lại ép mình trong bộ đồ 3 pao... - Con biết mẹ không thích cô ấy nhưng...
Con trai, không chỉ con người nó mẹ không thích.
Mà còn cái đầu, ngón chân, và mọi thứ ỡ giữa nữa.
Bà ơi, đây là giải thưởng quan trọng nhất cuộc đời cháu.
Hai người không thể hòa hợp với nhau vào cuối tuần này sao? Làm ơn mà bà?
Cháu yêu, bà nghĩ là vì cháu bà có thể nhìn theo hướng khác.
Và ý bà là hướng khác. Bà cũng không mong sẽ gặp người đàn bà đó.
- Vậy thì khó khăn rồi. - Sao khó? chúng ta chỉ cần không đón bà ấy.
Bộ bà ấy không thể đi bằng một trong những con khỉ bay của bà ấy sao?
Chúng ta không phải đón cô ấy đâu bà. Vì cô ấy đang ở đây.
Đứa cháu gái được giải thưởng vừa mới nói gì?
Xin chào!
Tôi vừa mới thấy cá heo từ trong phòng của tôi.
Có là gì đâu.
Ngay trong phòng khách còn có một con cá ruồi xanh thò lò.
Nào, Ruthie, nếu bà tầm thường vậy, thì hãy nói nói chuyện với phần thưởng này đi
vì tay bà đang không làm gì đó.
Tôi cũng muốn vậy, nhưng cái phần thưởng đó đã bị kẹt và rúc vào trong
nhiều lần quá làm tôi kiếm không ra.
Còn tôi thì không có khó khăn gì để kiếm đươc cái của bà. .
Gia đình! Thật vui mừng khi mọi người ở đây.
Vui quá, thật vui quá!
Đây là mối thù truyền kiếp bắt đầu từ một người con trai à?
Ừ, hồi ở trung học, bà có một mối tình lãng mạn vào mùa hè,
và rồi dì Dolly nhảy vào và
Có nhiều điều mà cô ấy đã làm.
Bà đã không bao giờ tha thứ cho dì đã cướp đi tình yêu trong cuộc đời bà.
- Ngài Elvis Préley. - Không!
- Đúng! - Không!
Đúng.
Đúng! Đúng! Elvis.
Elvis với cái khung chậu và lông lá trên cái hông đáng yêu.
Mấy đứa, cả đêm anh không ngủ được, còn cái lưng thì đang giết anh đây.
Vậy thì làm ơn, vì tình yêu cho những gì tươi đẹp và trong lành trên cái vũ trụ bị từ bỏ này.
hãy khóa miệng lại!
Chào buổi sáng, các cháu!
Jackson, cháu lười quá nhé, Lết mông ra khỏi giường đi!
Biết gì chưa? Sàn nhà lại thỏai mái hơn ghế bành đấy.
- Chào buổi sáng, bà Stewart! - Chào Lilly, cháu dễ thương quá.
Tiếc là Dolly không có ở đây để xem một tóc vàng thực sự là như thế nào.
- Bà... - Bà xin lỗi. Bà sẽ kiềm chế.
Ta là bà nội của Hannah Montana.
Ta phải theo kịp trào lưu của mấy đứa để trông ta lúc nào cũng tươi trẻ.
OK, còn bây giờ là tươi trẻ một cách quái dị.
Bà ơi, lại đây. Bà xem móng tay cháu này?
Cháu nên làm gì cho buổi lễ phát thưởng? Lấp lánh hay không lấp lánh?
Bà nghĩ là không lấp lánh. Lấp lánh nó mang cảm giác lẳng lơ lắm.
Chào, nhìn vào móng tay lấp lánh của dì này!
Vừa mới làm xong cho lễ phát thưởng đó.
Triển lãm loai A. .
Thôi mà bà.
Bà đã hứa là sẽ dễ thương mà. Dì Dolly đã dễ thương rồi.
Dĩ nhiên. Dì lúc nào cũng dễ thương mà.
Ít nhất đó là điều Nhà Vua từng bảo dì.
Cô biết không. Đó là tên thân mật mà tôi đặt cho anh ấy.
Tụi bà thường chơi bài với nhau và ông ấy hay nói
''Cho anh quân Vua nào cưng'' nên bà bắt đầu gọi ông ấy là Nhà Vua. Chuyện thật đấy.
Này, Ruthie, không cần phải làm các cô cháu quay vòng vòng vậy đâu.
Sao cô không qua đây, tôi sẽ cho cô quay vòng vòng như cô muốn?
Gia đình chắc hơn dây cáp đấy.
Giơ móng ra đi, cô mèo con.
Tôi ở đây chỉ để chúc mừng cho đêm quan trọng của cô cháu tôi.
Và tôi ở đây cũng để chúc mừng cho đêm quan trọng của cháu gái tôi.
Đây là cháu gái của tôi, họ hàng của tôi, đó là quan hệ máu mủ.
Bà đi lấy cái ví đây.
Bà sẽ dắt cháu đi mua cái gì đó thật đẹp mặc trong đêm của cháu.
Tử tế làm sao. Đừng lo cháu yêu, dì sẽ dắt cháu đi mua sắm sau.
và dì sẽ mua cho cháu cái gì đó mà cháu thưc sư sẽ muốn moi . . . người ngắm nó.
Buổi phát thanh tiếp cận công chúng của Rico, lần một.
Và diễn!
Xin chào. Tên tôi là Rico.
và đây là quán Rico's.
Các bạn có thích xúc xích không? Chúng tôi có phục vụ xúc xích.
- Các ban có thích...? . - Cắt! Cắt!
OK, có lẽ em hơi hồi hộp một chút.
Đây là lần đầu tiên mà. Em sẽ thả lỏng.
Cho em 1 phút. Xin chào, tôi là Rico! Xin chào, tôi là Rico!
OK, em sẵn sàng rồi.
Buổi phát thanh tiếp cận công chúng của Rico, lần hai. Và diễn!
- Xin chào, tên tôi là Rico. Và - Cắt! Cắt!
Ngốc quá. Ngốc quá.
Không, em không ngốc. Em chỉ không diễn được thôi.
Chấp nhận sự thật đi Rico. Chúng ta cần phải có một Rico tốt hơn.
Được rồi. Ai là người đầu tiên?
Được rồi, mở mắt ra đi.
Bà của cậu có khiếu thẩm mỹ hơn tớ tưởng đấy.
Dì Dolly mua cho tớ cái này. Còn bà mua cho tớ cái này.
Chờ đã
Có đèn nữa à?
Tớ nghĩ để cả hai cái ở đây thì tốt hơn
nhưng giờ tớ không thể không mặc được. Tớ phải làm gì đây?
Cậu không thể đặt chúng trước gương
và cho chúng thấy chúng trông lố bịch ra sao.
Chờ tí.
Tớ có ý này.
Cái này kỳ quặc quá.
- E-7. - Trượt rồi. Tiếp.
- A-2. - Trúng rồi. Tiếp.
Quỷ tha ma bắt nó đi. Con là con trai của mẹ. Mẹ không nhường con được chút nào sao?
Không được.
Xin lỗi, tôi hơi đói,
Tôi thắc mắc là tôi có thể dùng một quả táo trước bữa trưa không?
- B-4? - Trúng rồi.
- A-3. - Trượt rồi. .
Xin lỗi, anh có thể nói tôi nơi để tã lót của trẻ con không?
vì tôi không thấy cái nào.
Được thôi, tôi sẽ kể cô nghe cái tôi thấy.
Người đàn bà đã bỏ chuyện ngày xưa vào trong quên lãng.
- Cô đánh chìm tàu ngầm của tôi rồi. - Anh ấy làm ấy chứ.
Nếu cô không la lên, thì nó đã không thắng tôi nổi trò này.
Mẹ cứ để cô ấy la lên đi.
Đừng đi nhé, cô làđồ ích kỷ, cục kim cương giả!
Bỏ qua đi, quả mận chín chua lè!
Cô điên lên là vì Elvis không chọn cô.
Anh ấy không chọn cô, cô cướp anh ấy, cô ỷ mình tóc nhiều, đồ ba hoa khóac lác!
Ừ, tôi thà có tóc nhiều còn hơn có cái mông quá bự.
Ít nhất tôi cũng không có cái miệng rộng như cái tôi bự gấp 3 người khác.
Các cô, làm ơn đi, các cô không thấy chán à?
''Đừng dữ tợn quá!'' Thu giận dữ lại đi mấy cô.
và bình tĩnh lại đi, cưng.
Elvis, anh không yêu em nhất sao?
Quý bà xinh đẹp, nói thật ra,
tôi đã mua cho cô một cái sandwich nhân chuối và bơ đậu phộng chiên.
Vậy ý anh muốn nói với tôi là chúng ta đã cãi nhau những năm qua mà không được gì sao?
Ừ
Và quên là chúng ta đều kết hôn với những người đàn ông tuyệt vời sao?
Vậy à?
Và chúng ta nên ngưng cãi nhau và chúc mừng cho đêm quan trọng của Miley?
Đúng vậy.
Con nghĩ đã đến phiên các dì rồi đó.
Cũng không giống lắm nhỉ!
Đừng có ngớ ngẩn. Sao tôi không nghĩ đến từ ''ba hoa khóac lác'' nhỉ?
Người kia xứng đáng từ đó đấy.
Tôi cho bà một ân huệ. Tôi sẽ giả vờ như tôi không nghe gì cả.
Giống như tôi đã giả vờ trong 30 năm qua
rằng đó là tóc thật của cô ư?
Bà muốn nhảy không, bà nội? Nào, đem nhạc lại đây.
Mở lên đi, tóc vàng!
Thôi, dừng lại!
Con yêu cả hai người, nhưng con nghĩ là hai người không yêu đủ để dừng chuyện này lại.
Và nếu cả hai người đều muốn hành động như thế này,
thì con không muốn cả hai người tới đó vào tối nay.
Thật ra, sao hai người không không về nhà đi?
Cháu yêu, chúng tôi có thể nói chuyện với cháu trong 1 phút không?
Tai sao? .
Bởi vì cháu thực sự rất quan trọng với chúng tôi, thiên thần ạ.
Và nếu cháu cho phép bà và dì đến dự lễ trao giải, thì chúng tôi hứa sẽ cư xử đúng mực
- Hứa chắc chắn. - Sao cháu phải tin những điều hai người nói?
Chúng tôi sẽ chứng minh cho cháu xem.
Ruthie, có phải bộ đồ này làm tôi trông lẳng lơ lắm phải không?
Không, không phải đâu.
- Chờ chút. Bà có thể làm tốt hơn. - Bà ơi, không cần đâu.
Bà đã cố gắng. Đó là những gì cháu cần.
- Vậy thì chúng tôi có thể đến chứ? - Chúng tôi không mong gì hơn nữa.
Được, nhưng cháu đang chọn bộ đồ cho cháu đây.
Nhưng được thôi.
Xin chào, tên tôi là Rico. Và đây là quán Rico's.
Các bạn có thích xúc xích không? Chúng tôi sẽ phục vụ món xúc xích ngon nhất trong thành phố.
- Tuyệt hảo! Cậu ấy làm tốt lắm! - Em không nghĩ vậy!
Cậu ấy trông không giống lắm.
Em đùa hả? Cậu ấy làm anh em còn được.
Thì tôi là anh nó mà.
Bây giờ, đây mới là Rico!
Trong thế giới gì?
Hãy xem anh ấy có gì nào, Khi nào bạn sẵn sàng, xinh đẹp
nhìn anh này cũng giống như nhìn vào gương.
Xin chào, tên tôi là Rico.
Em biết cách sửa cái này.
Tôi là Rico. Và tôi đang đợi các bạn đây!
Thật xấu hổ khi làm cái này!
Không gì bán xúc xích chạy bằng sự hấp dẫn ngọt ngào.
Ba nhớ này, khi ba giới thiệu con,
không phải nói về ba đâu. Ba đi lên và đi xuống ngay.
Chỉ nhiêu đó, ba định nói với họ là con từng mang cái tã lên trên đầu
và chạy vòng quanh nhà, ''Thủ lĩnh đầu mang tã đây''. Họ sẽ thích vậy lắm.
Thật đúng đắn khi con đem theo những tấm ảnh của ba trong những năm mũm mĩm.
Tốt. Thủ lĩnh đầu mang tã lại chiến thắng.
Bây giờ sẽ trao giải thưởng Nghệ sĩ Nữ trong năm,
Xin mời nhạc sĩ, ca sĩ trao giải, Robby Ray.
Bà và dì ngồi vào chỗ đi.
Không, dì đứng đây được rồi. dì muốn là người đầu tiên ôm cháu.
khi cháu xuống sân khấu.
Tôi muốn là người duy nhất mặc màu hồng, giờ có vẻ như
cả hai chúng ta đều thất vọng.
- Vậy thì chúng ta sẽ cùng ôm. - Ý kiến hay làm sao.
Cháu đang quan sát hai người đấy.
15 năm trước, tôi thật may mắn khi thắng giải Nghệ sĩ của năm.
Và đêm nay, thật là vinh hạnh khi trao lại giải này cho đứa con gái của mình.
Thưa Quý ông và Quý bà, xin hãy chào mừng cô Hannah Montana!
Cám ơn ba yêu.
Tôi không thể đòi hỏi một lời giới thiệu hay hơn.
Tôi phải nói vậy, vì ông ấy còn đưa tôi về nhà nữa.
Cô biết không, nó có khiếu hài hước thật đáng yêu.
Trong gia đình, nó thừa hưởng từ tôi.
Vậy sao? Tôi luôn nghĩ nó hoc đươc cách cười khúc khích . .
do quan sát tôi trên sân khấu.
Quan sát tôi trên sân khấu.
Tôi, tôi, tôi, tôi, tôi.
Đây là một vinh dự không thể tin nổi.
và được nhận điều đó từ ba làm nó thêm đặc biệt.
Cô biết không, tôi thực sự chưa bao giờ nghĩ là cô vui nhộn như vậy.
Elvis nghĩ là tôi có một khiếu hài hước tuyệt vời.
Tôi biết những gì Elvis nghĩ, và em yêu
không có gì phải làm với cái đầu của cô cả.
- Bà rút lai lời nói đi. . - Cô khiến tôi phải nói vậy.
Và điều làm cho buổi tối hôm nay hòan hảo mà tôi có thể chia sẻ
với hai người phụ nữ đã truyền dạy cho tôi với cá tính của ho .
- sức manh và dĩ nhiên là... . - Đồ cướp bạn trai người khác!
Đồ thấ bại cay cú!
...sư thanh nhã của ho. . .
Tôi luôn luôn có thể tin tưởng vào hai người phụ nữ đặc biệt này,
dừng những gì họ đang làm khi tôi cần ho. .
Tôi nhớ khi tôi... khi tôi được đăng bài báo đầu tiên
họ đều cắt nó ra và gửi cho tôi.
Họ đã gửi cho tôi rất nhiều bài báo,
Cuối cùng tôi phải nói là Đủ rồi!
Tôi sẽ trở lại ngay thôi.
Jackson, em mới rời đi có 2 phút mà anh đã bật sang đấu vật rồi.
Chuyển lại buổi lễ đi.
Thì đây là buổi lễ trao giải đó.
Đòn này chắc sẽ để lại sẹo.
Hai người đã hứa rồi mà.
Giờ thì xê ra đi!
Gia đình anh thưc sư còn chắc . . hơn dây cáp nữa.
Quay trở lại rồi,
tôi muốn cảm ơn rất nhiều vì giải thưởng này,
ý tôi là, giải thưởng này.
Bà và dì ơi, cháu mong hai người hạnh phúc.
Chúc ngủ ngon, tất cả mọi người!
Miley, chậm lại. Dì nghĩ mình bị gãy gót rồi.
Tôi nghĩ mình bị gãy hông rồi.
Hai người không dừng được sao?
Hai người đã biến một trong những đêm đẹp nhất của cuộc đời cháu thành
....cái gì đó giống như cuộc đấu vật của các bà già!
Miley, cháu yêu, chúng tôi phải nói xin lỗi cháu bao nhiêu lần đây?
Hai người có thể nói xin lỗi một triệu lần, nhưng cháu không bao giờ tha thứ cho hai người đâu
Cháu đã nghĩ kỹ rồi.
- Mile? - Một đêm tuyệt nhỉ!
Nghe này, con cưng
Ba đừng bảo con đi ra ngòai kia và tha thứ cho họ, con sẽ không làm đâu.
Ba không trách con. Ba nghĩ hia người đã làm trật khớp vai ba rồi.
Ba sẽ không trách con nếu con không bao giờ nói chuyện với họ.
- Tốt, vì con không định như vậy. - Tốt cho con.
Tai sao con đối xử với ho còn khó khăn . . hơn cách ho đối xử với nhau? .
Ba muốn gì đây?
Bất cứ cái gì ma tim con bảo ba muốn.
Hãy nghĩ lại đi.
Mình ghét khi ba để lại cái khó nhất cho mình suy nghĩ.
Con sẽ đem hành lý mọi người lên xe.
Con không biết vai con bị làm sao nữa.
Chắc là con đã đụng cả người vô cửa sân khấu.
- Xin lỗi vì chuyện đó. - Mẹ tệ quá, con yêu.
- Tôi đóan là nó sẽ không xuống đâu. - Tôi không trách nó đâu.
Khoan đi đã!
Cháu vẫn còn giận hai người lắm.
- Bà không trách cháu đâu, cưng. - Dì cũng vậy.
Nhưng nó không có nghĩa là cháu sẽ không bao giờ tha thứ cho hai người.
Bởi vì nếu không tha thứ, thì cháu sẽ mất hai người. Và cháu không biết vậy sẽ ra sao nữa.
Vậy hai người vẫn có thể tiếp tục ghét nhau.
nhưng cháu không bao giờ ghét hai người.
Cháu không nghĩ là hai người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời cháu
lại muốn cháu hành dộng như vậy.
Nó là một cô bé phi thường phải không?
Đúng vậy, và còn thông minh nữa.
Cô biết không, tôi mệt mỏi với hành động như vậy rồi,
Tôi cũng vậy. Ghét nhau tốn nhiều năng lượng lắm.
30 năm cũng đáng rồi.
Cô nói gì khi chúng ta hãy bắt đầu đối xử tử tế với nhau lai? .
Tôi cũng muốn vậy.
Alô, đang bóp nghẹt ngôi sao nhạc pop kìa.
- Xin lỗi. - Cháu không nói là cháu không thích.
Những điều tốt đang xảy ra ở đây tại chương trình tình nguyện của nhân dân hợp lực
đó là các bạn và các tình nguyện viên tuyệt vời của chúng ta.
Nhìn xem ai đang ở với chúng ta đây!
Các ngôi sao nhạc pop tuổi teen, Hannah Montana...
....và Mikayla.
Tôi ước các bạn có thể cảm thấy được tình cảm trong phòng này.
Tớ vẫn ghét cậu.
Ghét làm cậu trông xấu hơn đấy. Trễ quá.
Để xem chúng ta đang làm như thế nào.
Điều đó thật rộng lượng.
- Tôi có một cam kết cho $300, Colin. - Tuyệt vời!
Tôi có 400.
Tôi đang khóc đây.
Chúng tôi sẽ quay trở lại, nhưng các bạn cứ tiếp tục gọi nhé.
Xin chào, có gì không? Tôi là Hannah Montana.
- Bạn muốn đóng góp gì ạ? - Những bài học ca hát.
Tôi vừa mới nghe bản đơn ca mới nhất của ban. .
Thì tôi cũng vừa mới nghe của bạn. và tôi nghĩ nó thật dễ thương.
Thật không?
Ừ anh tôi đã ăn phải cá trê thiu,
nên tôi bật nó lên để làm anh ấy nôn ra.
Giống như lừa bịp vậy! Gỗ mục!
- Đó giờ cậu cũng vậy! - Chưa bao giờ.
- Đồ tóc vàng ngu ngốc. - Đồ hát nhép.
Đồ mặc áo đệm ngực!
- Tôi ghét cô! - Làm như tôi quan tâm vậy.
Chúng ta sẽ quay lại trong 3, 2,
Em sẽ kể anh cái em muốn làm là đấm vào mũi nó.
Milé, đừng để nó làm bận tâm em. Nó không đáng đâu.
Anh nói đúng. Cuộc sống của em đã đủ phức tạp rồi.
Điều cuối cùng em cần là nhiều việc hay hơn.
Chào, Miley.
Xin chào, việc hay.
Jake. Thật là ngạc nhiên.
- Ngượng nghịu nhé! - Sao
....sao chúng ta không...
Vô trong hả?
À đúng rồi.
Vào đi. Chúng ta sẽ nói chuyện.
Anh, anh ấy muốn trở lại với em.
Anh không được để em lại một mình đó.
Sao anh lại có thể bỏ em gái mình khi nó và ban trai cũ của nó . sắp nói chuyện
về mối quan hệ và cảm xúc
và vân vân và vân vân
Hai đứa ở chơi vui nhé!
Chào.
- Em trông đẹp lắm. - Đúng là con trai.
- Nghe này, Miley, anh... - Em biết, em biết.
Anh đã không thể quên được em,
cuộc sống của anh trống trải khi vắng em,
anh thấy khuôn mặt của em ở mọi nơi, và anh trở lai để nói .
Anh muốn là ban. .
Anh tóc vàng vừa nói gì vậy?
Anh đã nghĩ về chuyện đó, và bởi vì mọi thứ không được suôn sẻ không có nghĩa là
chúng ta không thể là bạn của nhau
Vậy anh không còn nghĩ về em nữa à?
Một chút cũng không sao? Chỉ mới vài tháng đây thôi mà.
Anh là gì vậy, làm bằng đá hả?
Miley, nếu điều đó quá khó cho em thì anh có thể
Em? Anh đùa hả?
Em lo lắng cho anh. Ý em là vậy mới tốt làm sao.
Em.. em cũng thích làm bạn.
Điều này điều này thật tuyệt.
Tuyệt hả? Hòan hảo ấy chứ.
Mấy anh nghĩ thế vui lắm hả?
Ừ, thì vui mới cười.
Bé này, bỏ qua đi. Chỉ 2 ngày thôi mà.
Em cũng ước vậy. Thợ ống nước nói rằng đường nước nhà em sẽ bị hư ít nhất 1 tuần.
- Em phải làm gì bây giờ? - Lớn rồi. Cứ để mùi cơ thể đàn ông tỏa ra đi.
Anh nói thì dễ lắm.
Em sẽ cho các anh ăn xúc xích miễn phí trong một tháng nếu các anh không tắm
và không thay đồ cho tới khi nhà em có nước.
- Miễn phí . - ...Xúc xích?
Không đời nào! Điều đó cũng giống như lấy kẹo của một đứa bé vậy.
Khoan, chờ đã, chờ đã!
Nếu tụi anh thua, em sẽ làm gì?
Sư thỏa mãn nhìn các anh và nói .
Em có nói là em cũng không đánh răng chưa?
Tụi anh cũng đóan ra được rồi.
- Em nghĩ là em có gì trong miệng. - Gớm quá, gớm quá.
Và chúng ta đã trở lại với chương trình Thức dậy, Wendy đây.
với tên sát nhân trước đây.
và một ngôi sao màn ảnh tuổi teen hiện giờ, Jake Ryan.
Đúng vậy. Trông cậu ấy dễ thương phải không? phải không? Dĩ nhiên rồi.
Jake, cậu đã trở lại đây,
Cậu ở đây để quay vài cảnh cho bộ phim mới của cậu.
Cậu chắc là đang trong thời kỳ vui vẻ, phải không?
Kể chúng tôi nghe, được không? Kể đi, kể đi.
- Kể đi. Kể đi. - Được rồi, thì
Đầu tiên, tôi rất vui mừng khi có một vài ngày ở LA
trước khi chúng tôi đi Nam Cực để quay phần còn lại của bộ phim.
Điều cho tôi thời gian để tận hưởng
- với một vài người bạn rất tốt. - Cậu nghe gì không? bạn tốt đấy.
Là tớ đấy.
Cậu và Jake Thất Tình không thể nào làm ban đươc. . .
Nhưng, chúng tớ là bạn.
Cậu biết gì không? Trở thành bạn là điều tốt nhất với chúng tớ.
Chúng tớ cuối cùng có thể đi chơi mà không có mê mẩn cảm xúc gì.
Thật là đơn giản. Không còn tình trạng không an tòan, hay giận hờn, hay ghen tuông.
Vậy hả.
Và tôi đang háo hức để giới thiệu một cô gái ngòai hành tinh giữa những thiên hà
mà tôi sẽ hôn trong 8 tuần tới.
Hãy nắm chặt tay lại chào mừng bạn đồng nghiệp xinh đẹp của tôi, cô Mikayla!
Cái gì?
Chương trình của chúng ta hôm nay đã hết rồi.
Chúng tôi mong gặp lại bạn vào ngày mai khi đồng hồ báo thức của bạn reo và bảo rằng
- Thức dậy đi,Wendy đây. - Tạm biệt.
Xong rồi.
- Cám ơn rất nhiều đã mời chúng tôi. - Không có chi.
Vâng, dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi.
Wendy, cô không cần phải la thế, chúng tôi ngồi ở đây thôi mà.
Tôi biết! Tôi thường mất 20 phút sau mỗi chương trình để thóat khỏi cách nói chuyện đó.
Thật sự là vậy đấy, thật sự đấy!
Chào. Em nghĩ sao?
Anh thật tuyệt. Cái thông báo quan trọng thật
....tuyệt... và quan trọng Em đã không thấy cái người vừa đến.
Anh có nghĩ đến việc hỏi Hannah Montana về niềm hứng thú tình yêu của anh
nhưng anh không muốn làm chuyện gì mạo hiểm cho tình bạn mới của chúng ta.
Nói hơi trễ rồi.
Vậy anh đi với Mikayla thay vì hỏi em
vì anh không muốn mạo hiểm tình bạn của chúng ta?
Chính xác, ý anh là, em biết đó, nó sẽ bất tiện như thế nào?
Cô gái ngòai hành tinh và anh hôn nhau từ đầu này sang đầu kia của vũ trụ.
Ý anh là trong mỗi cảnh, là hôn, hôn, hôn, hôn, hôn,
Em hiểu rồi.
Miley, em không ghen, đúng không?
Anh đùa hả? Em còn mừng cho anh nữa!
Ban bè mà! .
Ban thân mà! .
Ban tốt mà! .
Em vui hơn chưa, em sắp đánh gãy tay anh rồi.
Này, Jake. Và tôi biết cô là ai.
- Cô biết sao? - Dĩ nhiên rồi.
- Cô là bạn gái cũ của Jake. - Đúng vậy.
- Chúng tôi chưa bao giờ gặp hay gì cả. - Hay chưa bao giờ làm việc hay gì cả.
- Lilly! - Vẫn chưa.
Xin lỗi, cậu Ryan.
Có một vài người trong ê kíp đang thắc mắc không biết
họ có thể chụp với cậu một tấm hình được không.
Tôi làm sao có thể nói không đây.
Tớ chỉ muốn cho cậu biết tớ nghĩ về cậu tuyệt vời như thế nào
- Thật không? - Dĩ nhiên rồi.
Tớ chưa bao giờ thấy bạn trai cũ của tớ đá cô gái đó rồi và vẫn trở thành bạn.
Vâng đúng vậy, tớ rất tuyệt. Và đó chỉ là phim thôi, phải không?
Tớ hi vọng chắc là không, ý tớ là, anh ấy còn hơn cả dễ thương.
Tớ không thể tin nổi cậu đã bỏ anh ấy.
Cô ấy cũng là chuyên gia bỏ ngươi khác.
Cậu thật sự thích anh ấy sao?
Cậu đùa à? Tớ làm việc bởi danh tiếng của chúng tớ
Giờ là ''Jakayla'' và ''Mikake.''
Thật tiếc khi cậu không đủ lớn cho tỷ phú Donald Trump.
Nếu không cậu sẽ là ''MikDonald Già''
Cậu vui tính quá! Thật là tiếc khi cậu không được nổi tiếng.
Chúng ta đáng lẽ đã là bạn tốt của nhau.
Không!
Phải là Mikayla sao?
Bình tĩnh đi, nếu nó thích anh ấy thì sao. Anh ấy không thích nó đâu.
Cậu có đùa không? Hai tháng ở Nam Cực.
Cậu sẽ lạnh và cô đơn.
Và cậu có hai lựa chọn giữa chim cánh cut và nó. Làm tính đi. .
- Vậy đi cảnh báo anh ấy đi. - Tớ không thể.
Nếu tớ nói tớ ghét Mikayla, thì anh ấy sẽ nghĩ chỉ vì tớ đang ghen.
Nhưng cậu ghét cô ấy vì cậu đang ghen.
Tớ không ghen.
Tớ là bạn anh ấy.
Và với vai trò một người bạn,
tớ có nhiệm vụ phải làm cho Mikayla bị lọai khỏi bộ phim.
trước khi họ khởi hành đi Nam Cực.
Làm ơn nói với tớ kế họach của cậu sẽ không liên quan đến tớ. Oi Trời!
Đi nào.
Bữa trưa của con đây, con trai.
Thôi nào, điều này thật ngu ngốc, bây giờ con không thể trở vô nhà sao?
Không được đâu. Mùi của con còn ghê hơn cái hộp cá ngừ quá 1 tuần mà chú Earl tìm thấy
khi chú ấy đang kiếm cái điều khiển.
Thôi mà, chỉ là một chút mùi đàn ông thôi! Ba sợ gì nào?
Con chim tội nghiệp, bay vô phải vùng thối.
Chào các bạn, cám ơn đã ghé.
Không có gì đâu. Tụi em chỉ muốn chúc anh may mắn trong ngày đầu tiên.
Bởi vì, anh biết đó, đó là những gì mà bạn bè phải làm.
Họ ở đó vì nhau, họ hỗ trợ cho nhau
- Vậy Mikayla đâu rồi? - Đang hóa trang. Sao vậy?
Tụi em chỉ muốn chúc cô ấy may mắn.
Không phải tụi em ở đây để gây cho cố ấy bị đuổi hay gì khác.
Thật là thật là điên vì
Thôi, chúc may mắn. Gãy chân nhé. Em đi đây. Tạm biệt.
- Cậu bị ép quá hóa khùng rồi hả?. - Vậy thì đừng ép tớ nữa.
Nghe đây, kẻ xu nịnh, Mikayla yêu cầu phải hạt điều nữa trong món trộn của cô ấy.
Và nếu không có một bao to hạt đậu cong trong phòng thay đồ của cố ấy ngay lập tức
thì anh nên tìm một cô gái ngòai hành tinh mới đi, rõ không?
- Tôi không thích hạt điều. - Tôi biết, nhưng tôi thích.
- Mikayla, chào. - Tuyệt. Thì ra là các fan nhí.
Bảo vệ! Tôi nghĩ phim trường này đóng chứ.
Được rồi, Margot. Những người này là bạn của Jake.
Xin chào!
Rất hân hạnh làm quen với cô.
Cái gì?
Nghe này quý ông, chúng ta đã hợp đồng với nhau và có trói buộc theo pháp luật.
Nếu tôi về nhà thấy phòng ngủ không sạch, thì anh đừng hòng xin xỏ gì nhé.
Ok, tạm biệt.
Mấy cậy thấy trang phục của tớ thế nào? Trông tớ có tuyệt không?
Xem nó đi.
Hãy hôn em, Roger Bucks, như thể là số ohận của dải ngân này phụ thuộc vào nó.
Vì nó thật sự vậy.
Tuyệt quá. Cậu biết ai muốn điều đó không? Johnny Depp.
- Đúng thế, và anh ấy đang ở ngay bên ngòai đó. - Cái gì?
Chúng tớ vừa mới nói chuyện với anh ấy và anh ấy nói rất muốn gặp cậu.
- Anh ấy nói vậy à? - Đúng vậy.
- Anh ấy nói vậy à? - Đúng vậy! Đi thôi!
Chào Johnny dùm tớ nhé.
Johnny?
- Khoan, anh ấy không có ở đây. - Tệ quá.
Hẹn gặp lại tên khờ.
Bước 1 đã xong.
Tiến hành bước 2.
Các bạn cứ tự cho mình là may mắn. Vì ít nhất các bạn còn có thể chạy trốn.
Đã đủ gần rồi!
- Em tắm rồi hả! - Em sach rồi! .
- Chúng ta thắng rồi! Hoan hô! - Hoan hô! Không!
Xin chúc mừng! Ăn xúc xích ngon nhé.
Cái đầu tiên đây.
Vậy, Rico, khi nào em có nước lại vậy?
- Nó chưa bao giờ cúp cả. - Gì
Và giờ, nhờ vào mùi của cá anh,
em là đứa thơm tho nhất trong bán kính hàng dặm ở đây.
Và em thấy hạnh phúc là vì
Xin lỗi, tôi đang cần người chụp hình.
Người mẫu áo tắm
cho bìa lịch?
- Để em dắt chị đi. - Các cô gái, lối này.
Cám ơn , em dễ thương quá.
Em lừa mấy anh à?
Nó có giống như lấy kẹo ra khỏi đứa trẻ không!
Chúng ta đi chứ?
- Các cô, trở lại đây, tôi là Taurus. - Oliver.
Rất vui gặp các cô.
- Cậu có chắc là sẽ ổn không? - Đừng lo.
Khi tớ đóng vai của Mikayla, nó sẽ sớm thành Mik-bị-đuổi thôi.
Độc ác quá. Trông cậu thực sự Mikayla.
Cám ơn.
Mikayla, em trông đẹp quá.
Đó làm nên một người trong chúng ta.
Cái gì?
Và em phải hôn anh.
Em nghĩ đó là lí do tại sao họ gọi đó lả diễn xuất.
Nghe này, anh biết là em đang hồi hộp
nhưng nó sẽ có ích nếu em đừng phê bình anh nữa.
Sẽ có ích hơn nếu anh đẹp trai hơn.
- OK, một cách nghiêm túc - Nào, mấy cậu, giờ trong cảnh này,
cậu sẽ khám phá ra phép thuật biến hóa vô tính của Chúa Tể Zordac đươc chứ? .
Sẽ căng thẳng và lãng mạn, và tôi biết làchúng nó không thực.
nhưng những con vật mắt ốc nhồi này sẽ mang lại cảm giác bất an.
OK, quay tốt cảnh này nhé!
Và diễn!
Chúng ta có 2 phút để tiêu diệt những sinh vật vô tính này.
Nhưng đừng lo, Roger Bucks có một kế họach.
Em hi vọng nó bao gồm một cái áo giáp. Thật tiếc quá!
Cắt! Gì vậy?
Và diễn.
Có thể chúng ta sẽ không bao giờ thóat khỏi đây, hãy để anh nói điều này, sẽ nhanhthôi.
Anh không quan tâm nếu mẹ em là một cầu vồng
Giữ suy nghĩ đó nhé.
Em phải nghe điện thọai.
- Tớ không bận. Có gì không? - Cắt!
Nhanh lên! Đưa anh tinh thể flumium.
Anh có tay mà. Tự lấy đi.
- Gì? - Cắt!
Em bị gì vậy? Đây đâu phải lời thọai.
Nó còn hay hơn cái lời thọai rác rưởi đó ấy chứ.
Ai viết cái đó vậy, một con khỉ với máy vi tính hả?
Tôi viết đó.
Tốt hơn nên đi ở với khỉ.
Mikayla, cưng, cô đang làm gì vậy?
Tôi đã bảo cô, đừng diễn như một thằng ngốc cho tới bộ phim thứ hau của cô.
Vậy lời bào chữa của cô là gì? Tôi đã đến đây rồi.
Mikayla. Mikayla!
Nghe này, ngôi sao nhạc pop, nếu cô còn chảnh chọe một lần nữa,
cô sẽ bị lọai khỏi phim này.
Thật vui khi biết đều đó.
Cô làm gì vậy?
Tắt nó đi!
Vặn mạnh nữa hả? Được thôi.
À, tắt hả.
Tôi muốn cô ấy bị đuổi.
Chơi với anh đủ rồi.
Lấy tay cô ra. Tôi là ngôi sao của phim này.
Không. Không. Không. Không.
Đừng nghe cố ấy. Cô ấy là là người hành tinh thật sự.
- Tớ đã bảo là tớ không giỏi làm cái này mà. - Cái gì? Mikayla?
- Đúng thế. - Miley?
Anh yêu.
Mile, đáng lẽ con phải biết là không sớm thì muộn Jake cũng biết thôi.
Con đang nghĩ cái quỷ gì vậy?
Con nghĩ là Mikayla sẽ bị đuổi, và không ai sẽ tin lời cô ấy
và Jake sẽ trải qua 2 tháng trời chơi với chim cánh cụt ở Nam Cực.
Ba hiểu rồi.
Ba, con xin lỗi.
Ba đánh giá cao điều đó nhưng con biết,
Ba không phải là người con cần xin lỗi.
Giờ ba bỏ con lại với một thằng con trai.
Anh không thể tin nổi những gì em làm.
Em đóan là em đã phá hỏng tình bạn này, phải không?
Em chắc là em không làm điều gì vì tình bạn này hả?
Nếu em ghen thì sao em không nói ra?
- Em không ghen - Thôi nào, Miley!
Được, em có.
Em không muốn làm bạn gái và khi anh cố làm ban với em thì .
em gần như phá hỏng bộ phim của anh. Anh phải làm gì em đây?
Em không biết. Có lẽ chúng ta nên quên nhau đi.
- Có lẽ chúng ta nên làm vậy! - Đươc thôi! .
Đươc thôi! .
Nó không hiệu quả với anh.
Em cũng vậy.
Nhớ lại lần trước, anh là người phải làm chuyện gì đó
giờ tới lượt em.
Nhưng nếu em hứa em sẽ không phá bộ phim nào nữa, chúng ta sẽ lại là bạn chứ?
- Anh cũng muốn thế. - Em cũng vậy.
Điều này không giúp cho tình bạn đâu.
Không thể đồng ý hơn.
Hôm nay làm tốt đó bé cưng. Nói nghiêm túc, cô đã thay đổi đời tôi.
- Mikayla. - Bảo vệ!
Không, không, không. Chúng tớ tới đây để xin lỗi.
Tớ đã ghen tuông và mù quáng. Tớ xin lỗi.
Và tớ là một người bạn tri kỷ cần phải học cách nói không.
Đơi chút. .
Thật lòng mà nói, nếu tớ thích một chàng trai,
- Tớ cũng sẽ làm như vậy. - Thật không?
Nhưng tớ sẽ làm tốt hơn một chút nhưng tớ cũng đánh giá cao nỗ lực của các cậu.
Cậu thật tử tế đáng kinh ngạc.
Tớ không bận tâm nếu cậu không nổi tiếng, tớ sẽ kết bạn với cậu.
- Tuyệt. - Xin lỗi, không phải cậu.
Thật sự là, Mikayla, cậu không cần phải
Sẽ có nhiều trò vui lắm đấy
Chúng ta sẽ làm những chuyện ưa thích như: mua sắm, làm móng
và nói về con nhỏ mà tớ ghét Hannah Montana! Bắt đầu nào!
Cứu tớ!
Wookie - Free4vn.org taodung87@gmail.com